ES-001 - El Salvador et les sites que nous avons visité.
Un magnifique pays à découvrir. Peu de touristes, donc les salvadoriens rendent service sans arrière pensée. Environ 7 Millions d'habitants, dont 1.9 M. vivent hors du Salvador, pour une superficie de 21 041 km2
(la moitié de la suisse), soit une densité de 318 hab. au km² (112 pour la France). Il y a plus de 25 volcans,
dont trois sont toujours actifs : Izalco, San Miguel et Santa Ana le plus important. Il y a de très belles fresques,
(voir tous les dessins muraux dans le rubrique Peintures). La monnaie est le $ U.S.

El Salvador, notre séjour et les lieux où nous sommes restés une ou plusieurs nuits.
Pour plus d'informations, lire en espagnol / Leer en español :  http://www.alterinfos.org/spip.php?mot81

ES-005 - San Salvador - Achat de la carte SIM
Deux opérateurs : CLARO et MOVISTAR, que l'on retrouve dans tous les pays hispanisants. 
Les Salvadoriens ont deux téléphones, à cause du coût et de la connectibilité.
Les cartes SIM s'achètent dans la rue à ces camionnettes. C'est la première opération
(presque oblighatoire) que nous faisons en arrivant dans un pays.

ES-015 - San Salv. - De très beaux dessins sur les murs
Tous les dessins/peintures murales sont dans la rubrique  Peintures

ES-020 - San Salv. - La promenade du dimanche

ES-025 - San Salv. - Toujours des volcans au loin - Volcan San Salvador, 1893m
Volcan San Salvador ou Quezaltepeque(littéralement "montagne de l'oiseau quetzal"), situé à moins
de 15 km du centre de la capitale, dernière éruption en 1917, considéré comme éteint...


Agrandir le plan

ES-030 - San Salv. - Fèves de cacao dans un jardin public

ES-035 - Juayua - Dimanche, le marché


Agrandir le plan

ES-040 - Juayua - De beaux étals

ES-045 - Juayua - Dimanche, marché gourmet
Le samedi et le dimanche sont jours de gastronomie à Juayua.

ES-050 - Juayua - Dessins 
Le plus vieux dessin de Juayua, 1949.
Tous les dessins/peintures murales sont dans la rubrique  Peintures

ES-070 -  Juayua - Los Chorros de la Calera
En français : Les jets de la chaux (!), ou le chemin des cascades avec trois cascades qui se suivent.
Beaucoup d'eau au Salvador...

ES-075 - Juayua - Los Chorros de la Calera - Abeille caleçon
Ainsi appelée parce qu'elle rentre toujours sous le pantalon et pique à un endroit très sensible !
Et l'on bat des records de rapidité pour tomber le caleçon ! 

ES-080 - Juayua - Ananas
A celui qui un jour m'a demandé comment poussait un ananas !

ES-085 - Juayua - Los Chorros de la Calera - Toujours un volcan au loin

ES-090 - Juayua - Laguna Verde - Volcans dans la brume
Laguna Verde :  Lagune verte, les volcans dans la brume, le guide nous soigne.

ES-100 - Juayua - Laguna Verde : Plante hallucinogène
Le yage Banisteriopsis ou Datura ou Brugmansias.
Dangereux : ça se fume mais on ne se réveille pas toujours...
 

ES-105 - Santa Ana - La cathédrale
Construite entre 1906-1913  -    Explications sur Santa Ana 


Agrandir le plan

ES-120 - Santa Ana - Pattes et têtes de cochon au marché

ES-140 - Santa Ana - Interdit de tirer sur le prédicateur
En Amérique Centrale on voit beaucoup de prédicateurs dans les bus, la rue, les squares, etc...

ES-145 - Carte des sites mayas
Quelques sites, mais pas de la même taille que ceux du Mexique ou du Guatemala.

ES-150 - Chalchuapa


Agrandir le plan

ES-155 - Tazumal
  Explications sur Tazumal 


Agrandir le plan

ES-160 - San Andrés - Tournage d'un film sur le site
Explications sur San Andrès 


Agrandir le plan

ES-170 - Lac Coatepeque
Caldeira, lac du cratère du volcanéteint, le Cerro Verde, le coteau vert.
Au fond à droite, le volcan Santa Ana.

l
Agrandir le plan

ES-175 - Lac Coatepeque
Il y a une quinzaine d'années l'eau arrivait au niveau de la maison rouge.
 

ES-180 - Chalchuapa - Agave et sa fleur
 

ES-185 - Volcan Izalco, 1950m
Formé en 1770, constitué sur le flanc sud du volcan de Santa Ana, très actif entre 1770 et 1958.
Impressionnant à voir mais très difficile à gravir (que de la cendre).
En visualisant la carte, en agrandissant par + + , on voit le cratère et la laguna vide.


Agrandir le plan

ES-190 - Volcan Izalco - En montant au Santa Ana
 

ES-195 - Volcan Santa Ana, 2381m, sa dernière éruption date de 2005.
En visualisant la carte, rubrique + +, on voit les trois cratères du Santa Ana et la laguna
ainsi que le chemin d'accès à gauche.
En bas à gauche de la photo, une des maisons de Bono (Paul Hewson) du groupe U2 .


Agrandir le plan

ES-196 - Laguna du volcan Santa Ana

ES-198 - Bravo Carlos - Félicitations
Carlos sur le volcan Santa Ana, derrière le volcan Izalco.
Carlos est le propriétaire de l'auberge de jeunesse LA CASA VERDE à Santa Ana. 
Il n'y a pas que des jeunes et c'est une excellente adresse. Il faut y aller.
Hostal Casa Verde, 7 Calle Poniente, SANTA ANA   Hostal Casa Verde  
Anecdote : Carlos est né à quelques km du volcan Santa Ana et n'y était jamais monté. Moi j'habite à Paris
depuis des décennies et je ne suis jamais monté au 3e étage de la Tour Eiffel. Nous avons fait un accord moral :
"Tu montes au Santa Ana, je monte à la Tour Eiffel ! " photos à l'appui. Pari tenu ! Nous nous sommes
revus quelques années plus tard pour fêter cet exploit...
 

ES-200 - Suchitoto - Une rue et le Lac Suchitlan


Agrandir le plan

ES-210 - Lac Suchitlan, barrage Cerron Grande


Agrandir le plan

ES-230 - Lac Suchitlan - Transports divers
 

ES-240 - Suchitoto - Dans la rue
 

ES-245 - Suchitoto - Bienvenue à la folle grillade

ES-250 - Suchitoto - Police touristique
La police touristique nous accompagne toujours en excursion
 

ES-255 - Suchitoto - Le dimanche tout se vend
 

ES-275 - Suchitoto - Hauteur des trottoirs
Peut-être lié aux pluies (?)
 

ES-280 - Suchitoto - Cherchons oiseaux
 

ES-285 - Suchitoto - Torogoz - Oiseau national du Salvador
Et nous l'avons trouvé (le guide surtout). Aussi appelé: Motmot houtouc (Momotus momota)
 

ES-290 - El Mozote - Site historique
Eux ne sont pas morts , ils sont avec nous , avec vous et avec l'humanité entière.
El Mozote le 11 décembre 1991. Le 11 déc. 1981, le bataillon Atlacatl, entraîné par les Etats-Unis,
extermine le petit village de montagne El Mozote, égorgeant, torturant et tuant environ 1000 personnes,
du nourrisson au vieillard. El Salvador connut une guerre civile de 1979 à 1992 qui fit au moins
75 000 morts, des milliers de blessés, déplacés, des centaines de milliers d'autres ont fui le pays vers les USA.
  Explications en français, presque le seul trouvé          Guerra civil de El Sal. 


Agrandir le plan

ES-295 - El Mozote - Village martyr
Le monument aux morts avec tous les noms des personnes assassinées.
 

ES-300 - El Mozote
Près du peuple, nous continuons à lutter.
- Che Guevara ;
- Monseigneur Romero Arsobispo ; assassiné en 1980 par les militaires gouvernementaux en pleine messe ;
- Jorge Shafick Handal ; Comandante Guerrillero Salvadoreño de la Organizacion del F.M.L.N.
     ( Front Farabundo Martí de libération nationale ) ;
- Farabundo Marti ; Combattant indigène de 1932 au Salvador .

Lo sabes

 

ES-310 - El Mozote - Hommage aux héros et martyrs
Hommage aux héros et martyrs - Musée de la révolution salvadorienne -
Témoignage vivant de la mémoire collective.
 

ES-318 - Eglise de Mozote
Pendant la guerre l'église était entièrement peinte de dessins.
Mais le curé a tout fait effacer à la fin de la guerre. Toujours l'humour des curés...
 

ES-325 - Perquin - Rio Sapo-Termites

ES-330 - Perquin - Rio Sapo - Vanille sauvage

ES-335 - La route et les bus
Roue changée sans arréter le moteur en moins de 5mn
 

ES-345 - La route et les bus
L'intérieur du bus en attendant le changement de roue
Deux télés, des poussins dans des cartons, nos sacs à dos, ...
 

ES-345 - Bus vers Alegria - Deco trés diverse
Très déco l'intérieur des bus au Salvador. Ca va du canard, au christ, à la prière et
à l'équipe de foot de Barcelone !
 

ES-375 - Alegria - 21 ans les femmes dignes
Maintenant, pour moi, je décide. 21 ans les femmes dignes.
Voir tous les dessins muraux dans le rubrique Peintures
 

ES-385 - Alegria - Plusieurs peintures sur le même mur
 

ES-390 - Alegria - Laguna de Alegria


Agrandir le plan

ES-395 - Alegria - Laguna
Le haut du volcan est gardé par l'armée et les soldats se sont bien installés !
 

ES-400 - Alegria - Plantation de café

ES-415 - El Cuco - Plage de San Miguel - Au plus près de l'eau...


Agrandir le plan

ES-420 - El Cuco - Balade motorisée sur la plage
Et tous criaient : "une photo, une photo, une photo, ..."
 

ES-425 - El Cuco - C'est bon

ES-440-El Cuco-Du poisson que l'on fait sécher
ES-440-El Cuco - ese seco de pescado

ES-465 - El Cuco - On joue
Ces photos de plage sont pour montrer que les Salvadoriens vont à la plage pour jouer
et non pour rester des heures allongés sous un soleil de plomb !
 

ES-480 - El Cuco - On fait un tour en barque
et toujours habillé à cause du soleil
 

ES-485 - El Cuco - On se baigne en couple et tout habillé
 

ES-500 - La Libertad : le port de pêche 

ES-510 - Libertad, le port
Les blocs de glace
 

ES-525 - La Libertad
10$ le kilo uniquement la queue
 

ES-555 - La Libertad  +  vidéos 
Mettre le son    Découpe
  


 Vidéo 2 


 Vidéo 3 

ES-600 - Fleurs : bougainvillers

ES-600 - Fleurs: marantha ou calathe

ES-615 - Fleurs : pachystachis jaune

ES-625 - Fleurs : thumbergia grandiflora

ES-630 - Fleurs : lilium  

ES-635 - Fleurs : pyrostégias 

ES-640 - Fleurs : marguerite, dymorphotécas ou osteospormum 

ES-660 - Ataco

ES-700 - Ataco
Aime-moi, éduque-moi, aide-moi à grandir, alimente-moi, protège-moi, habille-moi,
soigne-moi, je suis le futur, guide-moi, un monde meilleur est possible.

ES-720 - Ataco- détail
Voir tous les dessins muraux dans le rubrique Peintures
 

ES-740 - Ataco
Amour, paix, harmonie, vie, espérance
 

ES-765 - Santa Ana
Message souvenir sur le mur de l'Hostal de Carlos, un clin d'oeil à une certaine pub...
"Gracias carlos, es mejor que en mi casa"
Mensaje acordarse sobre la pared de Hostal de Carlos, un guiño a una publicidad francesa...

Merci Le Salvador et à bientôt
Gracias El Salvador y hasta pronto